diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 9bc45e91..f992e49e 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -44,7 +44,7 @@ then
     NIX_STATE_DIR="$TMPDIR"
     export NIX_STATE_DIR
 fi
-if NIX_REMOTE=daemon "$NIX_STORE_PROGRAM" --timeout 123 -q; then 
+if NIX_REMOTE=daemon PAGER=cat "$NIX_STORE_PROGRAM" --timeout 123 -q; then 
     AC_MSG_RESULT([yes])
 else
     AC_MSG_RESULT([no])