In particular, this means that 'nix eval` (which uses toValue()) no
longer auto-calls functions or functors (because
AttrCursor::findAlongAttrPath() doesn't).
Fixes#6152.
Also use ref<> in a few places, and don't return attrpaths from
getCursor() because cursors already have a getAttrPath() method.
This is needed to get the path of a derivation that might not exist
(e.g. for 'nix store copy-log').
InstallableStorePath::toDerivedPaths() cannot be used for this because
it calls readDerivation(), so it fails if the store doesn't have the
derivation.
In particular, this now works:
$ nix path-info --eval-store auto --store https://cache.nixos.org nixpkgs#hello
Previously this would fail as it would try to upload the hello .drv to
cache.nixos.org. Now the .drv is instantiated in the local store, and
then we check for the existence of the outputs in cache.nixos.org.
