diff --git a/src/root/overview.tt b/src/root/overview.tt
index 85b2acbb..d6a5bf71 100644
--- a/src/root/overview.tt
+++ b/src/root/overview.tt
@@ -27,7 +27,7 @@
[% FOREACH p IN projects %]
- [% INCLUDE renderProjectName project = p.name %] |
+ [% INCLUDE renderProjectName project = p.name %] |
[% HTML.escape(p.displayname) %] |
[% WRAPPER maybeLink uri=p.homepage %][% HTML.escape(p.description) %][% END %] |
diff --git a/src/root/project.tt b/src/root/project.tt
index 5dafa589..dc955d56 100644
--- a/src/root/project.tt
+++ b/src/root/project.tt
@@ -40,7 +40,7 @@
[% END %]
- [% INCLUDE renderJobsetName project = project.name jobset = j.name %] |
+ [% INCLUDE renderJobsetName project = project.name jobset = j.name %] |
[% HTML.escape(j.description) %] |
[% INCLUDE renderDateTime timestamp = j.lastcheckedtime %] |
[% IF j.get_column('nrtotal') > 0 %]
diff --git a/src/root/static/css/hydra.css b/src/root/static/css/hydra.css
index c8ba7640..e8d2758f 100644
--- a/src/root/static/css/hydra.css
+++ b/src/root/static/css/hydra.css
@@ -34,3 +34,11 @@ span:target > span.dep-tree-line {
margin-top: -40px;
display: inline-block; /* required for webkit browsers */
}
+
+span.disabled-project, span.disabled-jobset {
+ text-decoration: line-through;
+}
+
+span.hidden-project a, span.hidden-jobset a {
+ color: gray;
+}