Caching path info is generally useful. For instance, it speeds up "nix
path-info -rS /run/current-system" (i.e. showing the closure sizes of
all paths in the closure of the current system) from 5.6s to 0.15s.
This also eliminates some APIs like Store::queryDeriver() and
Store::queryReferences().