document ability to set NIX_REMOTE=unix://path/to/socket

doc/manual/command-ref/env-common.xml

@@ -154,6 +154,8 @@ $ mount -o bind /mnt/otherdisk/nix /nix</screen>
   <literal>daemon</literal> if you want to use the Nix daemon to
   execute Nix operations. This is necessary in <link
   linkend="ssec-multi-user">multi-user Nix installations</link>.
+  If the Nix daemon's Unix socket is at some non-standard path,
+  this variable should be set to <literal>unix://path/to/socket</literal>.
   Otherwise, it should be left unset.</para></listitem>
 
 </varlistentry>

src/libstore/store-api.hh

@@ -705,6 +705,9 @@ void removeTempRoots();
    * ‘daemon’: The Nix store accessed via a Unix domain socket
      connection to nix-daemon.
 
+   * ‘unix://<path>’: The Nix store accessed via a Unix domain socket
+     connection to nix-daemon, with the socket located at <path>.
+
    * ‘auto’ or ‘’: Equivalent to ‘local’ or ‘daemon’ depending on
      whether the user has write access to the local Nix
      store/database.