nix daemon
As part of the CLI stabilization effort, the last remaining checkbox (at the moment) for `nix daemon` is that it "needs testing". This implements the proposal of using `nix daemon` in place of `nix-daemon` in the test suite.