the parser treats a plain \r as a newline, error reports do not. this
can lead to interesting divergences if anything makes use of this
feature, with error reports pointing to wrong locations in the input (or
even outside the input altogether).
(cherry picked from commit 2be6b143289e5479cc4a2667bb84e879116c2447)
Change-Id: Ieb7f7655bac8cb0cf5734c60bd41723388f2973c
