`nix flake info` calls the github 'commits' API, which requires
authorization when the repository is private. Currently this request
fails with a 404.
This commit adds an authorization header when calling the 'commits' API.
It also changes the way that the 'tarball' API authenticates, moving the
user's token from a query parameter into the Authorization header.
The query parameter method is recently deprecated and will be disallowed
in November 2020. Using them today triggers a warning email.
