Duplicating this data on every record of the builds table cost
approximately 4G of duplication.
Note that the database migration included took about 4h45m on an
untuned server which uses very slow rotational disks in a RAID5 setup,
with not a lot of RAM. I imagine in production it might take an hour
or two, but not 4. If this should become a chunked migration, I can do
that.
Note: Because of the question about chunked migrations, I have NOT
YET tested this migration thoroughly enough for merge.
