diff --git a/src/root/all.tt b/src/root/all.tt
index 5ebe39c9..d90796ff 100644
--- a/src/root/all.tt
+++ b/src/root/all.tt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[% WRAPPER layout.tt title="Recent builds" _
+[% WRAPPER layout.tt title="Latest builds" _
     (job ? " for job $project.name:$jobset.name:$job.name" :
      jobset ? " for jobset $project.name:$jobset.name" :
      project ? " for project $project.name" : "") %]
diff --git a/src/root/topbar.tt b/src/root/topbar.tt
index 6b4d4fca..014f109c 100644
--- a/src/root/topbar.tt
+++ b/src/root/topbar.tt
@@ -38,13 +38,13 @@
        title = "Machine status" %]
     [% INCLUDE makeLink
        uri = c.uri_for(c.controller('Root').action_for('all'))
-       title = "Recent builds" %]
+       title = "Latest builds" %]
   [% END %]
 
   [% IF project %]
     [% WRAPPER makeSubMenu title=("Project: " _ project.name)  %]
       [% INCLUDE menuItem uri = c.uri_for(c.controller('Project').action_for('view'), [project.name]) title = "Overview" %]
-      [% INCLUDE menuItem uri = c.uri_for(c.controller('Project').action_for('all'), [project.name]) title = "All builds" %]
+      [% INCLUDE menuItem uri = c.uri_for(c.controller('Project').action_for('all'), [project.name]) title = "Latest builds" %]
       [% INCLUDE menuItem uri = c.uri_for(c.controller('Project').action_for('jobstatus'), [project.name]) title = "Job status" %]
       [% INCLUDE menuItem uri = c.uri_for(c.controller('Project').action_for('errors'), [project.name]) title = "Errors" %]
       <li class="divider"></li>
@@ -73,7 +73,7 @@
         title = "Evaluations" %]
       [% INCLUDE makeLink
         uri = c.uri_for(c.controller('Jobset').action_for('all'), [project.name, jobset.name])
-        title = "All builds" %]
+        title = "Latest builds" %]
       [% INCLUDE makeLink
         uri = c.uri_for(c.controller('Jobset').action_for('jobstatus'), [project.name, jobset.name])
         title = "Job status" %]
@@ -103,7 +103,7 @@
         title = "Overview" %]
       [% INCLUDE makeLink
         uri = c.uri_for(c.controller('Job').action_for('all'), [project.name, jobset.name, job.name])
-        title = "All builds" %]
+        title = "Latest builds" %]
       [% INCLUDE makeLink
         uri = c.uri_for(c.controller('Job').action_for('jobstatus'), [project.name, jobset.name, job.name])
         title = "Job status" %]