Ensuring that the tests work from the build tree requires a growing number of nasty hacks. The tests also don't verify that the installed Nix actually works. Thus, the tests now require "make install" to have been run.
