This allows commands like "nix verify --all" or "nix path-info --all"
to work on S3 caches.
Unfortunately, this requires some ugly hackery: when querying the
contents of the bucket, we don't want to have to read every .narinfo
file. But the S3 bucket keys only include the hash part of each store
path, not the name part. So as a special exception
queryAllValidPaths() can now return store paths *without* the name
part, and queryPathInfo() accepts such store paths (returning a
ValidPathInfo object containing the full name).