Mention the --max-freed option in the nix-collect-garbage man page. Related to https://github.com/NixOS/nix/issues/609.