releases as a dynamic view on the database was misguided, since
doing thing like adding a new job to a release set will invalidate
all old releases. So we rename release sets to views, and we'll
reintroduce releases as separate, static entities in the database.