diff --git a/src/lib/Hydra/Controller/Build.pm b/src/lib/Hydra/Controller/Build.pm
index 25084f29..0dc01b65 100644
--- a/src/lib/Hydra/Controller/Build.pm
+++ b/src/lib/Hydra/Controller/Build.pm
@@ -65,8 +65,9 @@ sub build_GET {
     my $build = $c->stash->{build};
 
     $c->stash->{template} = 'build.tt';
+    $c->stash->{isLocalStore} = isLocalStore();
     $c->stash->{available} =
-        isLocalStore
+        $c->stash->{isLocalStore}
         ? all { isValidPath($_->path) } $build->buildoutputs->all
         : 1;
     $c->stash->{drvAvailable} = isValidPath $build->drvpath;
diff --git a/src/root/build.tt b/src/root/build.tt
index b4d68b25..8b7171a9 100644
--- a/src/root/build.tt
+++ b/src/root/build.tt
@@ -140,7 +140,7 @@ END;
   [% IF steps.size() > 0 %]<li><a href="#tabs-buildsteps" data-toggle="tab">Build steps</a></li>[% END %]
   [% IF build.dependents %]<li><a href="#tabs-usedby" data-toggle="tab">Used by</a></li>[% END%]
   [% IF drvAvailable %]<li><a href="#tabs-build-deps" data-toggle="tab">Build dependencies</a></li>[% END %]
-  [% IF available %]<li><a href="#tabs-runtime-deps" data-toggle="tab">Runtime dependencies</a></li>[% END %]
+  [% IF localStore && available %]<li><a href="#tabs-runtime-deps" data-toggle="tab">Runtime dependencies</a></li>[% END %]
 </ul>
 
 <div id="generic-tabs" class="tab-content">
diff --git a/src/root/product-list.tt b/src/root/product-list.tt
index 948747b8..f9929a6d 100644
--- a/src/root/product-list.tt
+++ b/src/root/product-list.tt
@@ -98,6 +98,7 @@
               <a class="btn btn-mini" href="[% contents %]">Contents</a>
             </td>
           </tr>
+          [% IF localStore %]
           <tr class="product">
             <td>
               <img src="[% c.uri_for("/static/images/nix-build.png") %]" alt="Source" />
@@ -139,6 +140,7 @@
               [% END %]
             </td>
           </tr>
+          [% END %]
         [% END %]
 
       [% CASE ["file", "channel"] %]