diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/missing_documentation.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/missing_documentation.md
index fa3a5137a..6c632c3e2 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/missing_documentation.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/missing_documentation.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 name: Missing or incorrect documentation
 about: Help us improve the reference manual
 title: ''
-labels: documentation
+labels: docs
 assignees: ''
 
 ---
@@ -19,10 +19,10 @@ assignees: ''
 
 <!-- make sure this issue is not redundant or obsolete -->
 
-- [ ] checked [latest Lix manual] \([source]\)
+- [ ] checked [latest Lix manual] or its [source code]
 - [ ] checked [documentation issues] and [recent documentation changes] for possible duplicates
 
-[latest Nix manual]: https://docs.lix.systems/manual/lix/nightly
-[source]: https://git.lix.systems/lix-project/lix/src/main/doc/manual/src
+[latest Lix manual]: https://docs.lix.systems/manual/lix/nightly
+[source code]: https://git.lix.systems/lix-project/lix/src/main/doc/manual/src
 [documentation issues]: https://git.lix.systems/lix-project/lix/issues?labels=151&state=all
 [recent documentation changes]: https://gerrit.lix.systems/q/p:lix+path:%22%5Edoc/manual/.*%22