Rewrite the string taken by the IFD-like primops to contain the actual output paths of the derivations rather than the placeholders Fix #5805
regnat