diff --git a/src/libstore/globals.hh b/src/libstore/globals.hh
index eabd83e3f..4655ca058 100644
--- a/src/libstore/globals.hh
+++ b/src/libstore/globals.hh
@@ -867,7 +867,7 @@ public:
           Example `~/.config/nix/nix.conf`:
 
           ```
-          access-tokens = "github.com=23ac...b289 gitlab.mycompany.com=PAT:A123Bp_Cd..EfG gitlab.com=OAuth2:1jklw3jk"
+          access-tokens = github.com=23ac...b289 gitlab.mycompany.com=PAT:A123Bp_Cd..EfG gitlab.com=OAuth2:1jklw3jk
           ```
 
           Example `~/code/flake.nix`: