diff --git a/terraform/gandi.nix b/terraform/gandi.nix
index c4a7407..54c8497 100644
--- a/terraform/gandi.nix
+++ b/terraform/gandi.nix
@@ -87,7 +87,8 @@ in
       (record "postgres" 300 "CNAME" ["bagel-box.infra.p"])
 
       # S3 in delroth's basement
-      (record "cache" 300 "CNAME" ["smol.delroth.net."])
+      (record "cache" 300 "AAAA" ["2a02:168:6426::12"]) # smol.delroth.net
+      (record "cache" 300 "A" ["195.39.247.161"]) # sni proxy
 
       (record "vpn-gw.wob01.infra" 300 "AAAA" [ "2a01:584:11::2" ])