From c172274e170a87a30420842ee07ed1f7226d7f2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eelco Dolstra <e.dolstra@tudelft.nl>
Date: Thu, 1 Apr 2010 14:35:03 +0000
Subject: [PATCH] * Quick hack to make coerceToString work more or less
 correctly on   nested lists.  `nix-instantiate' can now evaluate the NixOS
 system   derivation attribute correctly (in 2.1s on my laptop vs. 6.2s for  
 the trunk).

---
 src/libexpr/eval.cc | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/libexpr/eval.cc b/src/libexpr/eval.cc
index 49aeb0036..8c8bb219b 100644
--- a/src/libexpr/eval.cc
+++ b/src/libexpr/eval.cc
@@ -804,9 +804,12 @@ string EvalState::coerceToString(Value & v, PathSet & context,
         if (v.type == tList) {
             string result;
             for (unsigned int n = 0; n < v.list.length; ++n) {
-                if (n) result += " ";
                 result += coerceToString(v.list.elems[n],
                     context, coerceMore, copyToStore);
+                if (n < v.list.length - 1
+                    /* !!! not quite correct */
+                    && (v.list.elems[n].type != tList || v.list.elems[n].list.length != 0))
+                    result += " ";
             }
             return result;
         }