This makes 'nix develop' set the Linux personality in the same way that the actual build does, allowing a command like 'nix develop nix#devShells.i686-linux.default' on x86_64-linux to work correctly.
Fixes #5024.