devShell: change colmena to the nixpkgs version
SSH configuration on the builders sometimes rejects Hydra
Document how to power on/off and reboot builders from the OOB gateway
Please note that blocking a user has other effects, such as: