The path /root/.nix-profile is a sym-link to /nix/var/nix/profiles/default. The latter path, however, works for everyone while the former path works only for root, so we prefer the public path whenever possible.
