Also add a disabled test for when the `--override-input` flag comes *before* the flake ref
- Don't use `printf` for the expected result, but just use bash's `$' '` litteral strings - Quote the `nix` call result - Invert the order in the comparisons (just because it feels more natural)