This should fix the issue described in https://discourse.nixos.org/t/derivation-does-not-have-wanted-outputs-dev-out/12905. Specifically, we get an error of error: derivation '/nix/store/_.drv' does not have wanted outputs 'dev,out' when a path like /nix/store/_.drv!dev,out is sent to the daemon.