The change in 626200713b didn't account
for when the number of auto arguments is bigger than the number of
formal arguments. This causes the following:
$ nix-instantiate --eval -E '{ ... }@args: args.foo' --argstr foo foo
nix-instantiate: src/libexpr/attr-set.hh:55: void nix::Bindings::push_back(const nix::Attr&): Assertion `size_ < capacity_' failed.
Aborted (core dumped)