we'll want to use these for the meson builds, and probably eventually
rewrite them in something that isn't plain shell. diffoscope confirms
that out/share and doc/share are equal before and after these changes
Change-Id: I49aa418fc8615cad86d67328e08c28a7405ec952
